mang
発音
北部
/maːŋ˧˧/
中部
/maːŋ˧˥/
南部
/maːŋ˧˧/
音声
運ぶ encarry
動詞
運ぶ
carry
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
6 語義
4 つの意味
意味
6 語義 · 4 つの意味
▸
意味
6 語義 · 4 つの意味
運ぶ (carry)
語義 1
動詞
運ぶ 基本動作・操作
移動・運動
物を持つ・持ち上げる・体で支えるなどして、ある場所から別の場所へ移すこと。
vi Hãy mang giúp tôi chiếc hộp này vào nhà.
ja この箱を家の中へ運ぶのを手伝ってください。
語義 2
動詞
履く 移動・運動
靴・サンダル・靴下などを保護やおしゃれのために足につけること。
vi Trẻ em nên mang tất để giữ ấm chân khi trời lạnh.
ja 寒いとき、子どもは足を温めるために靴下を履くべきです。
語義 3
動詞
妊娠している
女性や雌の動物が胎児を宿している状態。
エラ (gills)
語義 1
名詞
エラ 移動・運動
魚や一部の水生動物が水中の酸素を取り入れるための呼吸器官。
vi Mang cá giúp chúng lấy được oxy hòa tan trong nước.
ja 魚のえらは、水に溶けた酸素を取り入れるのに役立つ。
蛇の首 (hood)
語義 1
名詞
フード
蛇が威嚇する時に首を広げる部位。
キョン (muntjac)
語義 1
名詞
キョン
アジアに広く生息する小型のシカの一種。
類語
mang lại / Mang Cá / mang tên / mang ơn …
▸
類語
mang lại / Mang Cá / mang tên / mang ơn …
用法
cưu mang / hoang mang / mênh mang / hỗn mang …
▸
用法
cưu mang / hoang mang / mênh mang / hỗn mang …