mợ
発音
北部
/mə̰ːʔ˨˩/
中部
/mə̰ː˨˨/
南部
/məː˨˩˨/
叔母 enaunt
3 語義
3 つの意味
名詞
叔母
aunt
名詞
母
mother
詳細待ち
mợ
vulgar interjection
詳細
3 語義 · 3 つの意味
▸
詳細
3 語義 · 3 つの意味
叔母 (aunt)
語義 1
名詞
叔母
家族・友人
Family
母方のおじの妻を指す親族語。
vi Tôi thường sang nhà mợ chơi vào những ngày cuối tuần.
ja 私は週末によくおばの家へ行きます。
語義 2
名詞
叔母
母方のおじの妻を指す親族語。家庭によっては年上の女性への親しみある呼称にも使う。
vi Mợ tôi là một người phụ nữ rất đảm đang và khéo léo.
ja 私のおばはとても有能で器用な女性です。
母 (mother)
語義 1
名詞
母
特定の地域や家庭で、母を呼ぶときに使う温かく敬意ある言い方。
vi Ở một số gia đình, con gọi mẹ là mợ.
ja 一部の家庭では、子どもが母親を mợ と呼びます。
mợ (vulgar interjection)
この意味グループの詳しい語義はまだ未収録です。