mỉa mai

嘲笑する (speak ironically)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

嘲笑する 接続・論理テーマ

皮肉や嫌味を使って何かを表現する。しばしば相手をからかったり、言葉と反対の意味を伝えたりする。

vi Cô ấy mỉa mai sự thất bại của đối thủ một cách cay độc.

ja 彼女は相手の失敗を皮肉っぽくからかった。

皮肉 (sarcastic)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

皮肉な

皮肉やアイロニーを特徴とする口調や発言を表し、しばしば嘲りを込める。

vi Anh ta thường đưa ra những nhận xét mỉa mai người khác.

ja 彼はよく他人について皮肉な発言をする。