mạt sát
発音
北部
/ma̰ːʔt˨˩ saːt˧˥/
中部
/ma̰ːk˨˨ ʂa̰ːk˩˧/
南部
/maːk˨˩˨ ʂaːk˧˥/
音声
罵る eninsult
動詞
罵る
insult
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
罵る 基本動詞
他人を深く傷つけたり侮辱したりするために攻撃的な言葉を使うこと。
vi Không nên dùng lời lẽ thô tục để mạt sát người khác khi tranh luận.
ja 議論中に他者を罵倒するために攻撃的な言葉を使うべきではない。
語義 2
動詞
抹消する
何かを完全に破壊するか、その存在の痕跡を取り除くこと。
vi Thời gian đã mạt sát mọi dấu vết của ngôi làng cổ này.
ja 時間は、この古い村のすべての痕跡を抹消してしまった。
構成
mạt / sát / 抹殺
▸
構成
mạt / sát / 抹殺
漢字
出典照合済み
代表候補
抹殺
音節ごとの候補
mạt
末
sát
察（殺）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
mặt sắt / xỉ vả / dức / 罵倒
▸
類語
mặt sắt / xỉ vả / dức / 罵倒
用法
mạt thế / hèn mạt / mạt kiếp / thuyết mạt thế …
▸
用法
mạt thế / hèn mạt / mạt kiếp / thuyết mạt thế …