mách
発音
北部
/majk˧˥/
中部
/ma̰t˩˧/
南部
/mat˧˥/
告げ口する entattle
動詞
告げ口する
tattle
2 語義
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
動詞
告げ口する
基本動詞
他人の過失や秘密を権威ある者に暴露する。
vi Cậu bé đi mách cô giáo về lỗi lầm của bạn mình.
ja 少年は友人の過ちを先生に告げ口した。
語義 2
動詞
教える
有益な情報や助言を共有すること。
vi Cô ấy mách cho tôi cách làm bánh rất ngon.
ja 彼女はおいしいケーキの作り方を教えてくれた。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠰌
音節ごとの候補
mách
𠰌（𠼽）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。