liên kết

連結 (link)

名詞 / 動詞 · 3 語義

名詞

語義 1 名詞

連結 性質・状態テーマ Things at schoolタグ

構成要素やシステム間のつながりや関係。

vi Sự liên kết giữa các bộ phận trong máy móc rất quan trọng.

ja 機械の構成要素間の連結は非常に重要だ。

語義 2 名詞

ハイパーリンク

別のページやファイルへ繋ぐウェブサイト上のリンク。

vi Bạn hãy nhấn vào liên kết này để xem thêm thông tin.

ja 詳細を見るにはこのリンクをクリックしてください。

動詞

語義 3 動詞

関連する

つながっている状態、または直接の関係があること。

vi Hai vấn đề này có liên kết trực tiếp với nhau.

ja これら二つの問題は直接関連している。

化学結合 (chemical bond)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

化学結合

分子や化合物を形成するために原子を結びつける引力。

vi Các nguyên tử được giữ chặt bởi một liên kết hóa học.

ja 原子は化学結合によって結びついている。

提携 (associate)

動詞 · 2 語義

語義 1 動詞

提携する

他者や他組織と協力関係を結ぶこと。

vi Công ty chúng tôi muốn liên kết với các đối tác nước ngoài.

ja 弊社は海外のパートナーと提携したい。

語義 2 動詞

同盟する

共通の目的のために結合して単一単位になること。

vi Các nhóm nhỏ đã liên kết lại để thực hiện dự án.

ja 小さなグループがプロジェクトのために同盟した。