lẹt đẹt
発音
北部
/lɛ̰ʔt˨˩ ɗɛ̰ʔt˨˩/
中部
/lɛ̰k˨˨ ɗɛ̰k˨˨/
南部
/lɛk˨˩˨ ɗɛk˨˩˨/
パチパチ音 enpopping sound
形容詞
パチパチ音
popping sound
2 語義
1 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
パチパチ音
性質・状態
爆竹や小さな爆発のような、連続する小さく鋭い音。
vi Tiếng pháo nổ lẹt đẹt ngoài sân.
ja 庭で爆竹がパチパチと鳴る音。
語義 2
形容詞
出遅れている
他と比較して進歩や成績、発展が遅い、または低い状態。
vi Thành tích học tập của anh ấy vẫn còn lẹt đẹt.
ja 彼の学習成績はまだ伸び悩んでいる。
構成
đẹt / 𦤭姪
▸
構成
đẹt / 𦤭姪
漢字
音節対応から推定
代表候補
𦤭姪
音節ごとの候補
lẹt
𦤭
đẹt
姪
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
vịt đẹt
▸
類語
vịt đẹt
用法
mai đẹt ti ni
▸
用法
mai đẹt ti ni