lấy lòng

発音北部 /ləj˧˥ la̤wŋ˨˩/ 中部 /lə̰j˩˧ lawŋ˧˧/ 南部 /ləj˧˥ lawŋ˨˩/

音声

ご機嫌を取る encurry favor

動詞

ご機嫌を取る curry favor

1 語義 2 構成語

詳細

1 語義

▸

語義 1 動詞

ご機嫌を取る 基本動詞テーマ

他者から好意を得るために、良い印象を与えようとする行為。

vi Anh ta luôn tìm cách lấy lòng mọi người xung quanh.

ja 彼はいつも周りの人たちの機嫌を取ろうとしている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𥙩𢚸

音節ごとの候補

lấy 𥙩 lòng 𢚸

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。