lĩnh binh

発音北部 /lïʔïŋ˧˥ ɓïŋ˧˧/ 中部 /lïn˧˩˨ ɓïn˧˥/ 南部 /lɨn˨˩˦ ɓɨn˧˧/

地方司令官 enprovincial commander

2 語義 2 構成語

名詞

地方司令官 provincial commander

動詞

軍を指揮する command troops

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

地方司令官 基本動詞テーマ

省レベルで軍を指揮する地位にある軍将校。

vi Vị lĩnh binh chịu trách nhiệm chỉ huy quân đội tại tỉnh này.

ja 地方司令官はその地域の軍を率いる責任があります。

語義 2 動詞

軍を指揮する

特定の地域で兵士を率いたり、指揮権を持ったりすること。

vi Anh ta được giao nhiệm vụ lĩnh binh tại vùng biên giới.

ja 彼は国境地域で軍を指揮する任務を与えられました。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

彾兵

音節ごとの候補

lĩnh 彾（𦆺） binh 兵

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。