lăng trì

発音北部 /laŋ˧˧ ʨi̤˨˩/ 中部 /laŋ˧˥ tʂi˧˧/ 南部 /laŋ˧˧ tʂi˨˩/

凌遅刑 enslow execution

1 語義 2 構成語

名詞

凌遅刑 slow execution

詳細

1 語義

▸

語義 1 名詞

凌遅刑 接続・論理テーマ

歴史上、身体を細かく切り刻む残虐な処刑方法。

vi Lăng trì là một hình phạt vô cùng tàn nhẫn trong lịch sử.

ja 凌遅刑は歴史上非常に残酷な刑罰だった。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

凌遲

音節ごとの候補

lăng 陵（凌 / 榔 / 菱） trì 持（遲 / 池）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。