lâu ngày
発音
北部
/ləw˧˧ ŋa̤j˨˩/
中部
/ləw˧˥ ŋaj˧˧/
南部
/ləw˧˧ ŋaj˨˩/
音声
長い間 enfor a long time
副詞
長い間
for a long time
2 語義
2 構成語
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
副詞
長い間
接続・論理
長期間存在していること。
vi Căn nhà này đã bị bỏ hoang từ rất lâu ngày.
ja この家は長い間放棄されている。
語義 2
副詞
時間が経つにつれて
時間の経過とともに徐々に変化すること。
vi Những vết nứt nhỏ sẽ rộng thêm lâu ngày.
ja 小さなひび割れも時間が経つにつれて広がるだろう。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
婁𣈗
音節ごとの候補
lâu
婁（髅 / 𥹰 / 𦧃）
ngày
𣈗（𣈜）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。