lâm li
発音
北部
/ləm˧˧ li˧˧/
中部
/ləm˧˥ li˧˥/
南部
/ləm˧˧ li˧˧/
哀愁を帯びた enmelancholic
形容詞
哀愁を帯びた
melancholic
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
哀愁を帯びた
性質・状態
深い悲しみを感じさせる、情緒的で哀れな様子。
vi Cô ấy kể lại câu chuyện một cách lâm li và đầy xúc động.
ja 彼女は哀愁を帯びた感動的な口調で物語を語った。
構成
lâm / li / 漢越語。漢字は 淋漓 …
▸
構成
lâm / li / 漢越語。漢字は 淋漓 …
成り立ち漢越語。漢字は 淋漓
漢字
出典照合済み
代表候補
淋漓
音節ごとの候補
lâm
林
li
離（璃 / 厘 / 氂）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
lầm lì / 哀愁
▸
類語
lầm lì / 哀愁
用法
lâm đồng / chúa sơn lâm / lâm bồn / quang lâm …
▸
用法
lâm đồng / chúa sơn lâm / lâm bồn / quang lâm …