làm mưa làm gió
音声
大きな影響力を持つ enbe greatly influential
動詞
大きな影響力を持つ
be greatly influential
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
大きな影響力を持つ
基本動詞
他人に対して非常に大きな影響力を持つこと。
vi Anh ấy từng làm mưa làm gió trong lĩnh vực kinh doanh.
ja 彼はビジネス分野で大きな影響力を持っていた。
構成
làm / mưa / làm + mưa + làm + gió の複合 …
▸
構成
làm / mưa / làm + mưa + làm + gió の複合 …
成り立ちlàm + mưa + làm + gió の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𫜵湄𫜵䬔
音節ごとの候補
làm
𫜵
mưa
湄（𩄎）
làm
𫜵
gió
䬔
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
việc làm / làm việc / làm vườn / làm tình …
▸
用法
việc làm / làm việc / làm vườn / làm tình …