kiêu xa
発音
北部
/kiəw˧˧ saː˧˧/
中部
/kiəw˧˥ saː˧˥/
南部
/kiəw˧˧ saː˧˧/
音声
エレガントな enelegant
形容詞
エレガントな
elegant
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
エレガントな
性質・状態
優雅で洗練されたスタイルを持つ様子。
vi Cô ấy luôn xuất hiện với một vẻ ngoài kiêu xa và sang trọng.
ja 彼女はいつも優雅で洗練された外見で現れる。
構成
kiêu / xa / 漢越語。漢字は 驕奢 …
▸
構成
kiêu / xa / 漢越語。漢字は 驕奢 …
成り立ち漢越語。漢字は 驕奢
漢字
出典照合済み
代表候補
驕奢
音節ごとの候補
kiêu
驕（澆）
xa
賖
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thanh tú / thanh lịch / cao sang / thanh nhã …
▸
類語
thanh tú / thanh lịch / cao sang / thanh nhã …
用法
yết kiêu / kiêu ngạo / kiêu kỳ / kiêu căng …
▸
用法
yết kiêu / kiêu ngạo / kiêu kỳ / kiêu căng …