khiếp
発音
北部
/xiəp˧˥/
中部
/kʰiə̰p˩˧/
南部
/kʰiəp˧˥/
音声
怖がる enbe frightened
動詞
怖がる
be frightened
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
怖がる 感情
Emotions
恐ろしいものを見て強い恐怖を感じること。
vi Anh ấy khiếp đảm khi nhìn thấy con rắn.
ja 彼は蛇を見て恐れおののいた。
副詞
語義 2
副詞
ひどく
普通を超えて程度が極めて高いこと。
vi Hôm nay trời nắng khiếp.
ja 今日はひどく日差しが強い。
構成
怯
▸
構成
怯
漢字
出典照合済み
代表候補
怯
音節ごとの候補
khiếp
怯
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
khiếp sợ / khiếp vía / khiếp nhược / khiếp đảm
▸
類語
khiếp sợ / khiếp vía / khiếp nhược / khiếp đảm
用法
kinh khiếp / kinh khủng khiếp / khủng khiếp / phát khiếp
▸
用法
kinh khiếp / kinh khủng khiếp / khủng khiếp / phát khiếp