khai tâm
発音
北部
/xaːj˧˧ təm˧˧/
中部
/kʰaːj˧˥ təm˧˥/
南部
/kʰaːj˧˧ təm˧˧/
読み書きを教える enstart schooling
動詞
読み書きを教える
start schooling
2 語義
2 構成語
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
動詞
読み書きを教える
学校生活・教育
子供に初めて文字を教え、学習や知識への入り口とする過程。
vi Giáo viên bắt đầu khai tâm cho các học sinh nhỏ.
ja 教師が小さな生徒たちに読み書きの手ほどきを始めた。
語義 2
動詞
啓発する
人の知性を広げたり、より深い真理や知識を認識させる行為。
vi Cuốn sách này đã giúp khai tâm cho tôi về nhiều điều.
ja この本は私に多くのことを啓発してくれた。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
開心
音節ごとの候補
khai
開
tâm
心
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。