khởi hấn
発音
北部
/xə̰ːj˧˩˧ hən˧˥/
中部
/kʰəːj˧˩˨ hə̰ŋ˩˧/
南部
/kʰəːj˨˩˦ həŋ˧˥/
音声
挑発する eninstigate war
動詞
挑発する
instigate war
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
1 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
挑発する
戦争や武力衝突を引き起こす行動。
vi Hành động này bị coi là khởi hấn giữa hai quốc gia.
ja この行動は二国間の戦争挑発とみなされた。
語義 2
動詞
挑発する
敵対心や争いを引き起こす。
vi Phe đối lập bị cáo buộc đã chủ động khởi hấn để gây thêm căng thẳng.
ja 反対派はさらなる緊張を引き起こすために自ら挑発を仕掛けたと非難された。
構成
khởi / 起釁
▸
構成
khởi / 起釁
漢字
出典照合済み
代表候補
起釁
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
gây hấn / thị hấn / khai hấn / khiêu hấn
▸
類語
gây hấn / thị hấn / khai hấn / khiêu hấn
用法
khởi hành / khởi nghiệp / khởi động / khởi công
▸
用法
khởi hành / khởi nghiệp / khởi động / khởi công