khạc nhổ
発音
北部
/xa̰ːʔk˨˩ ɲo̰˧˩˧/
中部
/kʰa̰ːk˨˨ ɲo˧˩˨/
南部
/kʰaːk˨˩˨ ɲo˨˩˦/
音声
つばを吐く enspit
動詞
つばを吐く
spit
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
つばを吐く
基本動詞
唾液などを力強く口から吐き出すこと。
vi Khạc nhổ bừa bãi nơi công cộng là một hành động thiếu văn minh.
ja 公共の場でむやみに唾を吐くのはマナー違反である。
構成
khạc / nhổ / khạc + nhổ の複合 …
▸
構成
khạc / nhổ / khạc + nhổ の複合 …
成り立ちkhạc + nhổ の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
咯啂
音節ごとの候補
khạc
咯（𠸧）
nhổ
啂（扗 / 𢭵 / 𢮫 / 𢯚）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
khè / thổ / nhổ / nhả …
▸
類語
khè / thổ / nhổ / nhả …
用法
nhổ giò / nhổ neo / nhổ bão / nhổ sào
▸
用法
nhổ giò / nhổ neo / nhổ bão / nhổ sào