khêu

発音北部 /xew˧˧/ 中部 /kʰew˧˥/ 南部 /kʰew˧˧/

取り出す ento extract or pull out

2 語義

動詞

取り出す to extract or pull out

動詞

かきたてる to stir up or rouse

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

取り出す 基本動詞テーマ

尖った道具を使って、狭い隙間から物を取り出すこと。

vi Tôi dùng một chiếc que nhỏ để khêu chiếc nhẫn ra khỏi khe hở.

ja 細い棒で指輪を隙間から取り出した。

語義 2 動詞

かきたてる

感情を刺激したり、行動を促したりすること。

vi Lời nói của anh ấy đã khêu lên lòng dũng cảm trong tôi.

ja 彼の言葉が私の中に勇気をかきたてた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

挑

音節ごとの候補

khêu 跳（拞）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。