hợp hoan
発音
北部
/hə̰ːʔp˨˩ hwaːn˧˧/
中部
/hə̰ːp˨˨ hwaːŋ˧˥/
南部
/həːp˨˩˨ hwaːŋ˧˧/
音声
集まる engather; celebrate
動詞
集まる
gather; celebrate
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
集まる 基本動詞
祝典や社交イベントを楽しむために他の人々と集まること。
vi Mọi người cùng hợp hoan để mừng ngày hội.
ja 祭りを祝うためにみんなが集まった。
構成
hợp / 合歡
▸
構成
hợp / 合歡
漢字
音節対応から推定
代表候補
合歡
音節ごとの候補
hợp
合
hoan
歡
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tập trung / tập kết / thu góp / kết tập …
▸
類語
tập trung / tập kết / thu góp / kết tập …
用法
tập hợp / trường hợp / hợp chúng quốc / hợp nhất
▸
用法
tập hợp / trường hợp / hợp chúng quốc / hợp nhất