dzô
音声
入る（異表記） envariant of vo
動詞
入る（異表記）
variant of vo
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
入る（異表記） 類別詞・助詞
中に入る、あるいは加わるという意味を持つ「vô」の異表記。
vi Nào, chúng ta cùng dzô cuộc vui này nhé!
ja さあ、この楽しみに加わりましょう！
助詞
語義 2
助詞
入る（異表記）
動作を強調または誘導するために使われる「vô」の非公式な異表記。
vi Anh cứ mạnh dạn bước dzô đi, đừng ngại.
ja 遠慮せずに、思い切って入ってきて。
感嘆詞
語義 3
感嘆詞
乾杯
パーティーなどで乾杯する際に叫ばれる「vô」の感嘆詞的異表記。
vi Một, hai, ba, dzô!
ja いち、に、さん、乾杯！
類語
dzô dziên
▸
類語
dzô dziên