dzô

入る（異表記） envariant of vo

動詞

入る（異表記） variant of vo

+2 他にも語義あり

3 語義

詳細

3 語義

▸

動詞

語義 1 動詞

入る（異表記） 類別詞・助詞テーマ

中に入る、あるいは加わるという意味を持つ「vô」の異表記。

vi Nào, chúng ta cùng dzô cuộc vui này nhé!

ja さあ、この楽しみに加わりましょう！

助詞

語義 2 助詞

入る（異表記）

動作を強調または誘導するために使われる「vô」の非公式な異表記。

vi Anh cứ mạnh dạn bước dzô đi, đừng ngại.

ja 遠慮せずに、思い切って入ってきて。

感嘆詞

語義 3 感嘆詞

乾杯

パーティーなどで乾杯する際に叫ばれる「vô」の感嘆詞的異表記。

vi Một, hai, ba, dzô!

ja いち、に、さん、乾杯！

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて