cung kính
発音
北部
/kuŋ˧˧ kïŋ˧˥/
中部
/kuŋ˧˥ kḭ̈n˩˧/
南部
/kuŋ˧˧ kɨn˧˥/
音声
敬意を払う enbe respectful
動詞
敬意を払う
be respectful
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
敬意を払う 挨拶・丁寧
言動を通して深い敬意や礼儀正しさを示すこと。
vi Cậu bé cung kính chào hỏi người lớn tuổi trong làng.
ja その少年は村の年長者たちに敬意を持って挨拶する。
構成
cung / kính / 漢越語。漢字は 恭敬 …
▸
構成
cung / kính / 漢越語。漢字は 恭敬 …
成り立ち漢越語。漢字は 恭敬
漢字
出典照合済み
代表候補
恭敬
音節ごとの候補
cung
宮
kính
敬
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
cung điện / ngũ cung / thiên cung / cấm cung …
▸
用法
cung điện / ngũ cung / thiên cung / cấm cung …