chật ních
発音
北部
/ʨə̰ʔt˨˩ nïk˧˥/
中部
/ʨə̰k˨˨ nḭ̈t˩˧/
南部
/ʨək˨˩˨ nɨt˧˥/
超満員 enovercrowded
2 語義
2 構成語
形容詞
超満員
overcrowded
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
形容詞
超満員
性質・状態
狭い空間に人や物が多すぎて余裕がない状態。
vi Chuyến xe bus sáng nay chật ních người.
ja 今朝のバスは超満員だった。
語義 2
形容詞
ぎっしり
空間が非常に狭い、または物が隙間なく詰め込まれた状態。
vi Chiếc tủ quần áo đã chật ních đồ.
ja ワードローブは服でぎっしり詰まっていた。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡒻𡀡
音節ごとの候補
chật
𡒻
ních
𡀡
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。