cộc cằn
発音
北部
/kə̰ʔwk˨˩ ka̤n˨˩/
中部
/kə̰wk˨˨ kaŋ˧˧/
南部
/kəwk˨˩˨ kaŋ˨˩/
無愛想な enblunt
形容詞
無愛想な
blunt
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
無愛想な
性質・状態
態度や話し方が乱暴で無作法なこと。
vi Anh ta trả lời câu hỏi bằng một giọng điệu cộc cằn.
ja 彼は質問に対して非常に無愛想な口調で答えた。
構成
cộc / cằn / 𥐏𠼳
▸
構成
cộc / cằn / 𥐏𠼳
漢字
音節対応から推定
代表候補
𥐏𠼳
音節ごとの候補
cộc
𥐏
cằn
𠼳（𡀣 / 𣝀）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cóc cần / cộc / cộc lốc / cục cằn …
▸
類語
cóc cần / cộc / cộc lốc / cục cằn …
用法
khỉ cộc / mán quần cộc / quần cộc / lộc cộc …
▸
用法
khỉ cộc / mán quần cộc / quần cộc / lộc cộc …