cẩu
発音
北部
/kə̰w˧˩˧/
中部
/kəw˧˩˨/
南部
/kəw˨˩˦/
音声
クレーン encrane
名詞
クレーン
crane
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
クレーン 生活用品・道具・修理
重い資材を持ち上げるために使う機械、クレーンを指す短縮語。
vi Chiếc cẩu đang nâng vật liệu xây dựng.
ja クレーンが建設資材を持ち上げています。
語義 2
名詞
犬
一般的な家畜化された肉食哺乳類である犬を指す、格式的または漢越語的な語。
vi Trong Hán-Việt, cẩu có nghĩa là chó.
ja 漢越語では cẩu は犬を意味します。
動詞
語義 3
動詞
クレーンで吊るす
クレーンや同様の大型吊り上げ装置を使って、重い物を持ち上げたり動かしたりする。
vi Công nhân đang cẩu thùng hàng lên xe tải.
ja 作業員たちはクレーンで貨物箱をトラックに載せています。
構成
狗
▸
構成
狗
漢字
出典照合済み
代表候補
狗
音節ごとの候補
cẩu
狗
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
câu / cậu / cẫu / cáu …
▸
類語
câu / cậu / cẫu / cáu …
用法
hải cẩu / linh cẩu / cần cẩu / hải cẩu thầy tu hawaii …
▸
用法
hải cẩu / linh cẩu / cần cẩu / hải cẩu thầy tu hawaii …