biết bao

発音北部 /ɓiət˧˥ ɓaːw˧˧/ 中部 /ɓiə̰k˩˧ ɓaːw˧˥/ 南部 /ɓiək˧˥ ɓaːw˧˧/

どれほど〜か enso many or so much

1 語義 2 構成語

副詞

どれほど〜か so many or so much

詳細

1 語義

▸

語義 1 副詞

どれほど〜か 数・量・単位テーマ

非常に多い数量や、深い感情の度合いを表す。

vi Chúng tôi đã trải qua biết bao kỷ niệm đẹp cùng nhau.

ja 私たちはこれまでどれほどの素晴らしい思い出を分かち合ってきただろう。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

chữ Nôm 出典照合済み

代表候補

别包

音節ごとの候補

biết 別 bao 包

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。