goigoi

bợ

発音 北部 /ɓə̰ːʔ˨˩/ 中部 /ɓə̰ː˨˨/ 南部 /ɓəː˨˩˨/
支える enprop up
動詞
支える prop up
+3 他にも語義あり
4 語義
詳細
4 語義

動詞

語義 1 動詞
支える 基本動詞テーマ

倒れないように支えを置くこと。

vi Hãy lấy một hòn đá để bợ chân bàn.

ja テーブルの脚を支えるために石を置いて。

語義 2 動詞
世話をする

注意深く面倒を見ること。

vi Cô ấy luôn bợ con từng chút một.

ja 彼女はいつも我が子を非常に丁寧に世話している。

語義 3 動詞
借りる

一時的に金を借りる、または担保に出す。

vi Anh ấy phải đi bợ một ít tiền để trang trải cuộc sống.

ja 彼は生活のために少しお金を借りなければならなかった。

名詞

語義 4 名詞
デンジソウ

四つ葉のクローバーに似た葉を持つ水草。

vi Cây bợ thường mọc ở những nơi ẩm ướt.

ja デンジソウは湿った場所に育つ。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。