bọc
発音
北部
/ɓa̰ʔwk˨˩/
中部
/ɓa̰wk˨˨/
南部
/ɓawk˨˩˨/
音声
包む ento cover
動詞
包む
to cover
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
動詞
語義 1
動詞
包む
基本動詞
Body parts
保護や美化のために物体の表面に素材を被せること。
vi Tôi sẽ bọc lại cuốn sách này bằng giấy bóng.
ja この本をビニールで包むつもりだ。
語義 2
動詞
封入する
閉じた空間や保護層の中に物を囲い込むこと。
vi Anh ấy bọc món quà trong một chiếc hộp nhỏ.
ja 彼は小さな箱にプレゼントを封入した。
名詞
語義 3
名詞
羊膜
妊娠期間中、胎児を含み保護する体内の部位。
vi Thai nhi được bảo vệ an toàn trong bọc.
ja 胎児は羊膜の中で安全に守られている。
語義 4
名詞
包み
A covering or wrap around something, including the act of enclosing it.
構成
仆
▸
構成
仆
漢字
音節対応から推定
代表候補
仆
音節ごとの候補
bọc
仆（襆）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bóc / bốc / bọc da / bọc hậu …
▸
類語
bóc / bốc / bọc da / bọc hậu …
用法
vây bọc / đùm bọc / bao bọc / xe bọc thép …
▸
用法
vây bọc / đùm bọc / bao bọc / xe bọc thép …