bạn trăm năm

発音北部 /ɓa̰ːʔn˨˩ ʨam˧˧ nam˧˧/ 中部 /ɓa̰ːŋ˨˨ tʂam˧˥ nam˧˥/ 南部 /ɓaːŋ˨˩˨ tʂam˧˧ nam˧˧/

人生の伴侶 enlife partner

名詞

人生の伴侶 life partner

1 語義 2 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 名詞

人生の伴侶 接続・論理テーマ

人生を共に歩むパートナーで、配偶者を指す言葉。

vi Họ đã cùng nhau xây dựng tổ ấm như những người bạn trăm năm.

ja 彼らは人生の伴侶として一緒に家庭を築いた。

構成

bạn / trăm năm / 伴百𠄼

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

伴百𠄼

音節ごとの候補

bạn 伴 trăm 百（𤾓） năm 𠄼（𢆥）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

用法

bạn bè / bạn trai / bạn gái / tình bạn

▸