bái tạ
発音
北部
/ɓaːj˧˥ ta̰ːʔ˨˩/
中部
/ɓa̰ːj˩˧ ta̰ː˨˨/
南部
/ɓaːj˧˥ taː˨˩˨/
音声
お辞儀 enbow in gratitude
動詞
お辞儀
bow in gratitude
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
お辞儀
基本動詞
感謝の意を表すために、伝統的なお辞儀をすること。
vi Anh ấy cúi đầu bái tạ vì sự giúp đỡ của mọi người.
ja 彼は人々の助けに対してお辞儀をした。
構成
bái / tạ / 漢越語。漢字は 拜謝 …
▸
構成
bái / tạ / 漢越語。漢字は 拜謝 …
成り立ち漢越語。漢字は 拜謝
漢字
出典照合済み
代表候補
拜謝
音節ごとの候補
bái
拜
tạ
担（謝）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
yên bái / bái phục / sùng bái / lễ bái …
▸
用法
yên bái / bái phục / sùng bái / lễ bái …