alô
音声
感嘆詞
もしもし
hello
感嘆詞
もしもし; おーい
hello
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
もしもし (hello)
語義 1
感嘆詞
もしもし 挨拶・基本応答
電子機器・デジタル
電話での会話の冒頭で、信号の確認や挨拶のために使われる言葉。
vi Alô, bạn có nghe rõ tôi nói không?
ja もしもし、聞こえていますか。
もしもし; おーい (hello)
語義 1
感嘆詞
もしもし; おーい 挨拶・基本応答
相手が聞いているか、あるいは誰かいるかを確認するために使われる言葉。
vi Alô, có ai ở trong nhà không ạ?
ja もしもし、どなたかいらっしゃいますか。
あら (whoa)
語義 1
感嘆詞
あら 感情・外見・性格
出来事に対する驚き、当惑、あるいは衝撃を表現する感嘆詞。
vi Alô! Chuyện gì vừa mới xảy ra vậy?
ja あら！一体何が起きたの？
類語
挨拶
▸
類語
挨拶
用法
挨拶・基本応答 / 電子機器・デジタル / 感情・外見・性格
▸
用法
挨拶・基本応答 / 電子機器・デジタル / 感情・外見・性格