ai làm nấy chịu
発音
北部
/aːj˧˧ la̤ːm˨˩ nəj˧˥ ʨḭʔw˨˩/
中部
/aːj˧˥ laːm˧˧ nə̰j˩˧ ʨḭw˨˨/
南部
/aːj˧˧ laːm˨˩ nəj˧˥ ʨiw˨˩˨/
音声
自己責任 enaccountability
proverb
自己責任
accountability
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
proverb
自己責任 基本動詞
各人が自分の行為とその結果に対して責任を負うこと。
vi Trong cuộc sống, chúng ta cần nhớ rằng ai làm nấy chịu.
ja 人生において、私たちは自己責任を忘れてはならない。
構成
nấy / chịu
▸
構成
nấy / chịu
類語
khó chịu / dễ chịu / ăn chịu / hứng chịu …
▸
類語
khó chịu / dễ chịu / ăn chịu / hứng chịu …
用法
ai nấy / gieo nhân nào gặt quả nấy / cha nào con nấy / thân ai nấy lo …
▸
用法
ai nấy / gieo nhân nào gặt quả nấy / cha nào con nấy / thân ai nấy lo …