goigoi

a-lô

もしもし enhello
5 語義
感嘆詞
もしもし hello
詳細
5 語義

感嘆詞

語義 1 感嘆詞
もしもし

電話に出る時に交わす、最も一般的な挨拶。

vi A-lô, tôi có thể giúp gì cho bạn không?

ja もしもし、何かお手伝いしましょうか?

語義 2 感嘆詞
マイクのテスト

音響設備やマイクが正しく機能しているか確認する言葉。

vi A-lô, mọi người có nghe thấy tiếng tôi rõ không?

ja もしもし、皆さん私の声は聞こえますか?

動詞

語義 3 動詞
電話する

電話機を使って誰かに連絡をとる動作。

vi Tôi sẽ a-lô cho bạn ngay khi có thông tin mới.

ja 新しい情報が入ったらすぐに電話する。

語義 4 動詞
嘔吐する

胃の内容物を吐き出す身体的現象。

vi Anh ấy cảm thấy không khỏe và đã a-lô hết ra ngoài.

ja 彼は体調が悪く、すべてを嘔吐してしまった。

名詞

語義 5 名詞

日常会話において、口を指す非公式で俗な呼び名。

vi Anh ấy đang nói chuyện bằng cái a-lô của mình.

ja 彼は自分の口を使って話している。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。