ứng dụng
発音
北部
/ɨŋ˧˥ zṵʔŋ˨˩/
中部
/ɨ̰ŋ˩˧ jṵŋ˨˨/
南部
/ɨŋ˧˥ juŋ˨˩˨/
音声
名詞
アプリ
app
動詞
適用
apply
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
3 つの意味
2 構成語
意味
4 語義 · 3 つの意味
▸
意味
4 語義 · 3 つの意味
アプリ (app)
語義 1
名詞
応用 電子機器・デジタル
特定の目的を達成するための理論や技術の実用的利用。
vi Sự ứng dụng của công nghệ mới mang lại hiệu quả cao.
ja 新技術の応用が効率化をもたらす。
語義 2
名詞
アプリ 電子機器・デジタル
デジタルデバイスで特定の作業を行うための専用プログラム。
vi Tôi vừa tải một ứng dụng mới về điện thoại.
ja 新しいアプリを電話にダウンロードした。
適用 (apply)
語義 1
動詞
適用する 電子機器・デジタル
規則や理論などを実際の状況で運用する
vi Chúng ta cần ứng dụng các quy tắc này vào thực tế.
ja これらの規則を実際に応用する必要がある。
応用 (applied)
語義 1
形容詞
応用の 電子機器・デジタル
理論だけでなく実際の応用に重点を置く
vi Ông ấy là một chuyên gia về toán học ứng dụng.
ja 彼は応用数学の専門家だ。
構成
ứng / dụng
▸
構成
ứng / dụng
用法
khoa học ứng dụng / giao diện lập trình ứng dụng / ứng xử / hiệu ứng …
▸
用法
khoa học ứng dụng / giao diện lập trình ứng dụng / ứng xử / hiệu ứng …