ốm xác
発音
北部
/om˧˥ saːk˧˥/
中部
/o̰m˩˧ sa̰ːk˩˧/
南部
/om˧˥ saːk˧˥/
音声
疲れ果てた engrueling
形容詞
疲れ果てた
grueling
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
疲れ果てた
性質・状態
長時間の重労働によりひどく疲れ果てた状態。
vi Sau một ngày làm việc ốm xác, tôi chỉ muốn được nghỉ ngơi.
ja 一日の過酷な仕事を終えて、ただ休息を取りたい。
構成
ốm / xác / 瘖確
▸
構成
ốm / xác / 瘖確
漢字
音節対応から推定
代表候補
瘖確
音節ごとの候補
ốm
瘖（𤺵）
xác
確（殼 / 慤 / 𠳗 / 𩩬）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ốm / ốm nhom / ốm o / ốm nghén …
▸
類語
ốm / ốm nhom / ốm o / ốm nghén …
用法
phát ốm / đau ốm / ốm nhách / ốm nheo …
▸
用法
phát ốm / đau ốm / ốm nhách / ốm nheo …