đồ nhà quê
発音
北部
/ɗo̤˨˩ ɲa̤ː˨˩ kwe˧˧/
中部
/ɗo˧˧ ɲaː˧˧ kwe˧˥/
南部
/ɗo˨˩ ɲaː˨˩ we˧˧/
音声
田舎者 encountry bumpkin
名詞
田舎者
country bumpkin
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
田舎者 文化・固有名詞
都会の事情に疎いとされる人への侮蔑的な呼び方。
vi Họ gọi anh ta là đồ nhà quê một cách coi thường.
ja 彼らは彼を侮蔑して田舎者と呼んだ。
構成
đồ / nhà quê / 圖茹圭
▸
構成
đồ / nhà quê / 圖茹圭
漢字
音節対応から推定
代表候補
圖茹圭
音節ごとの候補
đồ
圖
nhà
茹
quê
圭
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
Nhà quê / chọc quê / thằng nhà quê / dân quê …
▸
類語
Nhà quê / chọc quê / thằng nhà quê / dân quê …
用法
đồ chơi / bản đồ / đồ ăn / đồ uống
▸
用法
đồ chơi / bản đồ / đồ ăn / đồ uống