goigoi

đại ca

長男 eneldest brother
3 語義 3 つの意味 2 構成語
名詞
長男 eldest brother
名詞
親分 gang leader
名詞
兄貴 bro
詳細
3 語義 · 3 つの意味
▸

長男 (eldest brother)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
長男 家族・友人テーマ Familyタグ

家族のきょうだいの中で最初に生まれた兄。

vi Đại ca luôn chăm sóc các em rất chu đáo.

ja 長男はいつも弟妹の世話をよくする。

親分 (gang leader)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
親分

集団やギャングのリーダーである男性。

vi Cảnh sát đang truy bắt tên đại ca của băng nhóm này.

ja 警察はこの集団のボスを追っている。

兄貴 (bro)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
兄貴

男性の友人や知人に対する、くだけた親しい呼びかけ。

vi Chào đại ca, hôm nay anh thế nào?

ja やあ兄弟、今日は元気？

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて