ô uế
発音
北部
/o˧˧ we˧˥/
中部
/o˧˥ wḛ˩˧/
南部
/o˧˧ we˧˥/
音声
汚れた enimpure
形容詞
汚れた
impure
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
汚れた
性質・状態
不浄で、物理的または道徳的に不潔なこと。
vi Nguồn nước này đã bị ô uế.
ja この水源は汚れてしまっている。
構成
ô / 漢越語。漢字は 污穢 / 污穢
▸
構成
ô / 漢越語。漢字は 污穢 / 污穢
成り立ち漢越語。漢字は 污穢
漢字
出典照合済み
代表候補
污穢
音節ごとの候補
ô
污（烏 / 嗚 / 杇）
uế
穢
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
dơ bẩn / bợn / phóng uế / cấu uế …
▸
類語
dơ bẩn / bợn / phóng uế / cấu uế …
用法
ô tô / ô nhiễm / kim ô / ra đi ô
▸
用法
ô tô / ô nhiễm / kim ô / ra đi ô