phân bì
Pronunciation
Northern
/fən˧˧ ɓi̤˨˩/
Central
/fəŋ˧˥ ɓi˧˧/
Southern
/fəŋ˧˧ ɓi˨˩/
jealous comparison
2 senses
2 Components
Verb
jealous comparison
Details
2 senses
▸
Details
2 senses
Sense 1
Verb
jealous comparison
Core Actions
This verb describes comparing oneself to others with feelings of jealousy or envy.
vi Bạn không nên phân bì với thành công của người khác.
en You should not compare yourself to the success of others with jealousy.
Sense 2
Verb
discriminate
This verb means to treat someone unfairly or to practice discrimination between different individuals.
vi Mọi người đều phản đối việc phân bì đối xử trong công việc.
en Everyone opposes discrimination in the workplace.
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
分皮
Candidates by syllable
phân
分（紛 / 糞 / 坋 / 𥽡）
bì
皮（疲）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.