goigoi

xoáy

Pronunciation
IPA
Northern /swaj˧˥/ Central /swa̰j˩˧/ Southern /swaj˧˥/
swirl
Verb
swirl
+2 more senses

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days course

    A ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

3 senses
Meaning
3 senses
▸

Verb

Sense 1 Verb
swirl Movement & SportTheme Core Actions & OperationTheme Body partsTag

The act of moving or spinning in a continuous way around a certain fixed axis.

vi Dòng nước xoáy mạnh dưới chân cầu sau cơn mưa lớn.

en The water swirled strongly under the bridge after the heavy rain.

Sense 2 Verb
steal Politics, Law, Institutions & SafetyTheme Core Actions & OperationTheme

The act of secretly stealing another person's property in a quick and clever way.

vi Kẻ trộm đã xoáy mất chiếc ví tiền của anh ta trong đám đông.

en The thief secretly stole his wallet in the crowd.

Noun

Sense 3 Noun
hair whorl Body & Physical FeaturesTheme

A patch of hair that grows in a circular whorl on the human scalp.

vi Đứa bé có hai cái xoáy rất rõ trên đỉnh đầu.

en The baby has two very distinct hair whorls on its head.

Parts
鬠
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
鬠
Candidates by syllable
xoáy 鬠
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Use
lốc xoáy / gió xoáy / Movement & Sport / Core Actions & Operation …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.