goigoi

xốc

Pronunciation Northern /səwk˧˥/ Central /sə̰wk˩˧/ Southern /səwk˧˥/
to lift up
3 senses
Verb
to lift up
Verb
to organize; to arrange
Verb
bunch; group
Details
3 senses
Sense 1 Verb
to lift up Core ActionsTheme

The act of lifting something up quickly and forcefully using one's hands.

vi Anh ấy xốc bao gạo lên vai.

en He lifted the sack of rice up onto his shoulder.

Sense 2 Verb
to organize; to arrange

To rearrange tasks or objects to make them more orderly and properly organized.

vi Hãy xốc lại tinh thần để tiếp tục làm việc.

en Let's organize our spirits to continue working.

Sense 3 Verb
bunch; group

A collection of many people or objects grouped together within a single unit.

vi Có một xốc người đang đứng trước cửa.

en There is a group of people standing in front of the door.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.