goigoi

vung

Pronunciation Northern /vuŋ˧˧/ Central /juŋ˧˥/ Southern /juŋ˧˧/
Listen
lid or cover
Noun
lid or cover
+2 more senses
3 senses
Meaning
3 senses

Noun

Sense 1 Noun
lid or cover Kitchenware & ToolsTheme KitchenwareTag

A removable piece that is used to cover the opening of a pot, pan, or container.

vi Làm ơn đậy vung nồi lại.

en Please put the lid on the pot.

Verb

Sense 2 Verb
brandish or flourish

To wave something around, such as a weapon or a flag, in a bold or excited way.

vi Anh ấy bắt đầu vung lá cờ trong không trung.

en He began to brandish the flag in the air.

Adverb

Sense 3 Adverb
freewheelingly

Acting or moving in a free and relaxed way, without being restricted or controlled by rules.

vi Cô ấy vung tay một cách thoải mái.

en She swung her arms in a free and relaxed way.

Parts
𡍙
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𡍙
Candidates by syllable
vung 𡍙
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
vung vinh / vung tay quá trán / vung vẩy
Use
coi trời bằng vung / tầm vung / vung vãi / xem trời bằng vung
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.