trâm gẫy bình tan
Pronunciation
Northern
/ʨəm˧˧ ɣəʔəj˧˥ ɓï̤ŋ˨˩ taːn˧˧/
Central
/tʂəm˧˥ ɣəj˧˩˨ ɓïn˧˧ taːŋ˧˥/
Southern
/tʂəm˧˧ ɣəj˨˩˦ ɓɨn˨˩ taːŋ˧˧/
broken relationship
unknown
broken relationship
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
4 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
unknown
broken relationship
An idiom used to describe the final and permanent end of a romantic relationship.
vi Cuộc tình của họ đã kết thúc trong cảnh trâm gẫy bình tan.
en Their romance ended in a broken relationship.
Parts
trâm / gẫy / bình …
▸
Parts
trâm / gẫy / bình …
Similar
trâm / trâm bầu / trâm anh / trâm gãy bình rơi …
▸
Similar
trâm / trâm bầu / trâm anh / trâm gãy bình rơi …
Use
bình minh / bình đẳng / bình yên / bình dương
▸
Use
bình minh / bình đẳng / bình yên / bình dương