tràn ngập
Pronunciation
Northern
/ʨa̤ːn˨˩ ŋə̰ʔp˨˩/
Central
/tʂaːŋ˧˧ ŋə̰p˨˨/
Southern
/tʂaːŋ˨˩ ŋəp˨˩˨/
Listen
to flood
Verb
to flood
2 senses
2 Components
Details
2 senses
▸
Details
2 senses
Sense 1
Verb
to flood
Natural Disasters
To cover a place with a large amount of water or to overwhelm something completely.
vi Nước lũ tràn ngập khắp các đường phố sau cơn mưa.
en Floodwaters cover all the streets after the rain.
Sense 2
Verb
permeate
To be completely full of something, or to be strongly affected by a particular feeling or quality.
vi Căn phòng tràn ngập ánh nắng ban mai ấm áp.
en The room is completely full of warm morning sunlight.
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
瀾岌
Candidates by syllable
tràn
瀾（籣 / 𣹗 / 𣼼）
ngập
岌（汲 / 𠲺 / 𣵵）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.