toang
IPA
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
3 senses
▸
Completely or fully opened, often used to describe doors, windows, or similar openings.
vi Cánh cửa sổ đang mở toang để đón gió.
en The window is wide open to let the breeze in.
Describing a situation that has completely fallen apart, failed, or been unsuccessful in its intent.
vi Kế hoạch của chúng tôi coi như đã toang.
en Our plan has completely failed.
Likely to have an unfortunate or terrible fate; certain to fail or be destroyed.
vi Với tình hình này, dự án chắc chắn là toang.
en With this situation, the project is certainly doomed.