goigoi

tiếp

Pronunciation Northern /tiəp˧˥/ Central /tiə̰p˩˧/ Southern /tiəp˧˥/
continue
7 senses 4 meanings
Verb
continue
Verb
be adjacent to
Verb
receive guests
+1 more senses
Details
7 senses · 4 meanings

continue

Verb · 2 senses
Sense 1 Verb
continue; keep doing

To keep doing an action or to continue a process without stopping or pausing.

vi Hãy tiếp tục công việc của bạn.

en Please continue your work.

Sense 2 Verb
join; connect

To connect one thing to another or to become part of a larger group.

vi Anh ấy tiếp bước theo đoàn người.

en He followed in the group's steps.

be adjacent to

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
be adjacent to Directions & OrientationTheme

To be in direct contact with or located immediately next to something else nearby.

vi Hai ngôi nhà này tiếp giáp với nhau.

en These two houses are adjacent to each other.

receive guests

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
receive guests; entertain

To welcome visitors or guests and provide them with hospitality or food and drink.

vi Cô ấy đang bận tiếp khách trong phòng.

en She is busy receiving guests in the room.

add strength

Verb · 3 senses
Sense 1 Verb
add strength; transfuse

To provide additional energy or to put a fluid into someone's body or something.

vi Bác sĩ đang tiếp nước cho bệnh nhân.

en The doctor is giving the patient fluids.

Sense 2 Verb
land; touch down

To touch the ground or a surface after flying or falling from above somewhere.

vi Máy bay đã tiếp đất an toàn.

en The airplane landed safely.

Sense 3 Verb
graft

To join a part of one plant onto another so that they grow together.

vi Người làm vườn đang tiếp cành cho cây cam.

en The gardener is grafting a branch onto the orange tree.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.