thoáng
IPA
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
5 senses · 3 meanings
▸
airy
Describing a space that is open, well-ventilated, and allows for the free flow of air.
vi Ngôi nhà mới xây trông rất thoáng và sáng sủa.
en The newly built house looks very airy and bright.
a short time
Noun
Referring to a very brief period of time or a moment that passes by very quickly.
vi Niềm vui đó chỉ diễn ra trong một thoáng.
en That joy lasted only for a brief moment.
Verb
To move or glide past something very rapidly, often appearing only for a fleeting moment.
vi Một bóng người vừa thoáng qua trước cửa sổ.
en A figure just passed quickly in front of the window.
open-minded
Describing a mindset that is open, progressive, and not restricted by traditional or conservative views.
vi Bố mẹ tôi có quan niệm rất thoáng về việc chọn nghề nghiệp.
en My parents are very open-minded about career choices.
Describing a personality that is easygoing, relaxed, and not overly strict regarding rules or social conduct.
vi Cô ấy là một người rất thoáng trong các mối quan hệ bạn bè.
en She is a very easygoing person in her friendships.
Similar
thoảng / thoáng qua / thoáng khí / thoáng đãng …
▸
Use
thông thoáng / loáng thoáng / thấp thoáng / thoang thoáng …
▸
Questions and answers
What does “thoáng” mean?
In English, “thoáng” means “airy”.