thắng về nội, thối về ngoại
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
1 senses
▸
A saying where the father's side gets credit for good things while the mother's side is blamed.
vi Người ta thường dùng câu 'thắng về nội, thối về ngoại' khi nói về sự thiên vị gia đình.
en People often use the saying 'paternal pride, maternal blame' when talking about family bias.
Parts
A compound of thắng + về + nội + thối + về + ngoại
▸
OriginA compound of thắng + về + nội + thối + về + ngoại