thơ thẩn
Pronunciation
Northern
/tʰəː˧˧ tʰə̰n˧˩˧/
Central
/tʰəː˧˥ tʰəŋ˧˩˨/
Southern
/tʰəː˧˧ tʰəŋ˨˩˦/
wander abstractedly
2 senses
1 Components
Verb
wander abstractedly
Adjective
aimless
Details
2 senses
▸
Details
2 senses
Verb
Sense 1
Verb
wander abstractedly
Properties & States
This verb describes the act of wandering slowly with vague or abstract thoughts.
vi Anh ấy đi thơ thẩn ngoài vườn một mình.
en He is wandering slowly in the garden alone.
Adjective
Sense 2
Adjective
aimless
This adjective describes a state of being aimless or lacking a clear purpose.
vi Dáng vẻ thơ thẩn của cô ấy khiến mọi người lo lắng.
en Her aimless appearance makes everyone worried.
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
詩哂
Candidates by syllable
thơ
𡮲
thẩn
矧
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.