goigoi

tủm tỉm

Pronunciation Northern /tṵm˧˩˧ tḭm˧˩˧/ Central /tum˧˩˨ tim˧˩˨/ Southern /tum˨˩˦ tim˨˩˦/
Listen
subtle smile
Verb
subtle smile
1 senses
Meaning
1 senses
Sense 1 Verb
to smile subtly Core ActionsTheme

To smile quietly with the lips pressed together, often suggesting that someone is thinking of something funny.

vi Cô ấy cứ ngồi tủm tỉm cười một mình.

en She just sits there smiling subtly to herself.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.